You mean, like a oekaki board.
That isn't a bad idea, no wonder how to integrate it with tinyboard though…
Separate OC board (as in a regular imageboard /oc/ or something)? Don't know for sure, OC is better when it just springs from chaos. And it's hard to check if things uploaded are OC.